熱門關鍵字

  • 專輯:Pink LUV
  • 歌手: Apink
  • 發行時間:2014.11
  • 作詞:
  • 作曲:
  • 編曲:
  • 分類:韓語

Once Upon A Time

2014.11

Pink LUV

Apink

歌詞

錯誤回報

내가 너무 힘들 때 누구에게도 기댈 수 없을 때
當我十分困難的時候 當誰都無法依靠的時候
난 더 나이를 먹고 세상은 변하고 자꾸 무덤덤해져서
因為我年紀漸長 世界也改變 變得無動於衷

어릴 적 나의 소원은 동화 속에 나온 공주들처럼
小時候我的願望 是像童話裡出來的公主一樣
사랑을 기다리다 구하려 나타나 그대를 기다려요
等待著愛情 為了尋找 而出現 等待著你

동화 같은 사랑 어느새 자꾸 잊혀지는 그 사람
童話般的愛情 不知不覺逐漸淡忘的那個人
유리구두 한 짝을 잃어버린 반쪽을 찾아줄 사랑을 원하죠
渴望找到一雙玻璃鞋的另一半的這種愛情

동화 같은 사랑 잠든 날 깨워줄 마법 같은 사랑
童話般的愛情 喚醒在沉睡中的我的魔法般的愛情
조심스럽게 다가와 내게 입 맞추는 그대를 그려요 내 사랑
小心翼翼地走過來 親吻我的你 想念這樣的你 我的愛

매일 내 꿈속에서 가슴 설레이게 하던 그 사람
每天在我夢裡 曾讓我心潮起伏的那個人
지금 내 앞에 있는 날 보는 이 남자 혹시 그 사람이 맞나요
現在在我的面前 看著我的這個男人 就是那個人嗎

온 세상을 둘러봐도 완벽한 사랑을 찾진 못해도
就算環顧世界 就算找不到完美的愛
언제나 그려요 언젠간 오겠죠 나의 첫사랑이
無論如何都會想念 總有一天會到來的 我的初戀

자꾸 궁금해져가 지금은 어딨을까 널 위한 사랑이
總是很好奇 現在在哪裡呢 為了你的愛情

동화 같은 사랑 어느새 자꾸 잊혀지는 그 사람
童話般的愛情 不知不覺逐漸淡忘的那個人
유리구두 한 짝을 잃어버린 반쪽을 찾아줄 사랑을 원하죠
渴望找到一雙玻璃鞋的另一半的這種愛情

동화 같은 사랑 잠든 날 깨워줄 마법 같은 사랑
童話般的愛情 喚醒在沉睡中的我的魔法般的愛情
조심스럽게 다가와 내게 입 맞추는 그대를 그려요 내 사랑
小心翼翼地走過來 親吻我的你 想念這樣的你 我的愛