熱門關鍵字

歌詞

錯誤回報

(小兒子)游泳課考自由式 吸氣閉氣跳下水
Swimming Freestyle in the class. Take a breath, hold and jump.
(小兒子)遊的像鰻魚翻跳跳還嗆水
Like a conger flipping and choking.
(小兒子)再吸口氣跳下水 怎麼就是學不會
Take one more breath and jump. I just can't.
(小兒子)糟糕 怎麼就是學不會
Oh, I just can't learn swim.

(爸鼻)再試一次不怕水 加油
Try again. Don't be afraid. Come on.
(爸鼻)不怕水 就一定學得會
No afraid. Then you can.
(爸鼻)鼓起勇氣 噗通 跳下水
Being brave. Jump!
(爸鼻)像 鰻魚又嗆水
Like a choking conger.

(小兒子)游泳課再考蛙式
Swimming Breaststroke in the class.
(小兒子)吸氣閉氣跳下水
Take a breath, hold and jump.
(小兒子)遊的像老母雞掙紮還溺水
Like a rooster struggling and choking.
(小兒子)再吸口氣跳下水
Take one more breath and jump.
(小兒子)怎麼就是學不會
I just can't.
(小兒子)糟糕 怎麼就是學不會
Oh, I just can't learn swim.


(小兒子)游泳課還考仰式
Swimming Backstroke in the class.
(小兒子)吸氣仰頭躺著水
Take a breath and head up.
(小兒子)嚇的像小猴子耍賴不下水
Like a monkey refusing to go down.
(小兒子)就是耍賴不下水
Refusing to go down.
(小兒子)怎麼就是學不會
I just can't.
(小兒子)糟糕 怎麼就是學不會
Oh, I just can't learn swim.

(爸鼻)再試一 次 不怕水 加油
Try again. Don't be afraid. Come on.
(爸鼻)不怕水 就一定學得會
No afraid. Then you can.
(爸鼻)鼓起勇氣 噗通 跳下水
Being brave. Jump!
(爸鼻) 像 鰻魚又嗆水 哎
Like a choking conger.

(小兒子)學習總會吃點水
You'll drink water while learning.
(小兒子)雙手用力劃開水
Use your arms and crawl.
(小兒子)踢出雙腳像快樂海豹打水
Kicking the water like a seal.
(小兒子)吸氣閉氣再下水
Take a breath, hold and jump.
(小兒子)怎麼這次就學會
Now I learn how to swim.
(合唱)原來 可以快樂的玩水
I can enjoy swimming.
(合唱)原來 可以快樂的玩水
I can enjoy swimming.