編輯推薦 作者： 李明龍｜2022-10-22
秋天的基因是愛情►Chill意濃上心頭 情歌還是老的好
從《秋天的童話》到《當哈利碰上莎莉》，秋天是愛情創作最好的靈感來源之一，而在愛情文藝片歷久不敗、風靡歷代觀眾之際，也有一系列以秋天為主題的電影名曲。在此風潮之下，許多歌曲本身的傳唱度和影響力，甚至更遠遠超越了電影本身。就連多年後的喜劇電影《國產凌凌漆》，也都不免要加入了向經典致敬的行列。
紐約的秋天 一幅童話的誕生
最近出現不少經典電影修復版再度面世，其中堪稱經典的移民愛情故事《流氓大亨》、也以1987年時香港上映的原片名《秋天的童話》重新上映。
這齣由周潤發、鍾楚紅以及陳百強主演，描寫華人男女在紐約相遇相知的「格差戀」，至今看來仍是不落俗套。尤其劇中男主角「船頭尺」、追著在敞篷跑車上揚長而去的「十三妹」於街頭跑時的配樂，優美且憂傷，更超越慣常的「日劇跑」窠臼，為別有深意的秋日惆悵寫下完美註腳。
而此段藏著愛情的情節，音樂主角則是由呂方所演唱的主題曲〈別了秋天〉。
一定是秋風的緣故 最是客途愁絕處
另一部同樣是影史不朽經典重映的1987年關錦鵬執導《胭脂扣》，當中由梅艷芳所演唱的南管名曲〈客途秋恨〉，是和張國榮飾演的十二少相遇的關鍵場面。這首歌除了同時另有張國榮演唱的版本，更有梅艷芳和劉德華同台演唱的版本。有點特別的是，梅艷芳也為1990年的電影《客途秋恨》演唱了粵語版主題曲〈秋天復秋天〉；雖有著「客途秋恨」的同名巧合、以及對於秋季「最是客途愁絕處」的滿滿凄迷意境，卻是完全不同的歌曲，而〈秋天復秋天〉國語版本，則是由帶著濃濃城市民謠風格的曾淑勤演唱。
深秋莫測的愛情顏色 寫在翩翩落葉上
提到紐約的秋天，不可能忽略探討男女之間是否有純友誼存在的1989年愛情喜劇《當哈利碰上莎莉》。由「美國瓊瑤」諾拉艾芙倫編劇的這部經典之作，電影海報上就給你一大片的紐約楓紅。而當時由「美國甜心」形象的女主角梅格萊恩在餐廳裡上演「偽高潮」的戲碼，更成為影史上被牢牢記住的大熱記憶點。
這部都會愛情喜劇的大成功，就連為配樂操刀並獻聲演唱的小亨利康尼克也因此爆紅成為90年代爵士偶像，原聲帶當中選用的〈Autumn in New York〉更是爵士經典名曲。就連後來2000年由陳沖執導、李察吉爾和薇諾娜瑞德主演的《紐約的秋天》，同樣也採用了這首韻味十足的名曲。
音樂能超越時空、一秒帶入不同情境的無形魅力，也順勢讓許多電影配樂甚至超越了語言和電影本身，成為經典。
1946年法國電影《Les Portes de la nuit》中的歌曲〈Les Feuilles Mortes〉，被美國創作名人堂的大咖Johnny Mercer填上英文詞〈Autumn Leaves〉（另首電影名曲〈Moon River〉的歌詞也是他寫的），由於歌曲大受歡迎，更有美國的「黑色電影」為此將片名《The Way We Were》改為《Autumn Leaves》（中譯《怨婦悲秋》，是不是光看片名就有夠悲！），並選用Nat King Cole演唱的版本作為主題曲。
這兩部古早老電影在現代觀眾的印象中並不可能多麼深刻，但當中的歌曲，絕對已跨越了法式香頌和爵士的領域，成為有上百種版本的經典秋日之作。
溫暖的秋天 楓紅層層 卻上心頭
1970年代愛情文藝片在台灣大為風行，而人氣鼎盛的「帽子歌后」鳳飛飛還在海山唱片的時期，也唱過多首與秋天相關的〈楓葉情〉、〈溫暖的秋天〉、〈秋纏〉等電影主題曲。其中〈楓葉情〉一曲，更因同時找了鳳飛飛和甄妮兩位天后錄唱不同版本、而引發新聞議題，結果形成電影中有甄妮出演、主題曲版本卻是由鳳飛飛演唱的特殊狀況。說起《楓葉情》這部電影，雖由林青霞、鄧光榮領銜主演，但其實該片最大貢獻要算是介紹了苗栗也有美極了的楓葉林，更有傳唱甚久〈楓葉情〉一曲。這樣片中歌曲紅過電影本身的情形，蕭孋珠的〈楓紅層層〉也是另一例子。
秋意濃到化不開 秋月無邊 心事各自表述
另一首跨越語言跨很大的歌曲，則是日本「安全地帶」主唱玉置浩二1989年的〈不要走〉，被張學友翻唱成粵語版本〈李香蘭〉和華語版本〈秋意濃〉都躍上經典，更有趙詠華的〈夢，守不住心事〉、以及何超儀〈愛一個人不算錯〉等，中文版本光是填詞人姚若龍就寫了三種版本，展現出這首曲子超凡驚人的魅力。
至於「喜劇之王」周星馳在電影《國產凌凌漆》也難得自彈自唱了這首歌的粵語版本〈李香蘭〉，因為暗合了劇情，雖然與秋意無關，但也更為這首金曲增添了強大的各種聯想。
【撰文／李明龍】
【編輯／手無寸碟】
#免費就推！最新熱門K歌 登入聽歌傳送門►https://mymu.tw/排行熱歌免費聽
▼點至原文聽完整［誰在秋天撿到我的心］歌單 再享超多會員專屬權益▼
1. Lost Stars (Adam Levine) 2. Not Today (Imagine Dragons) 3. Way Back Into Love (Album Version) 4. Go Now 5. Falling Slowly (Glen Hansard & Marketa Irglova)
1. Way Back Into Love (Album Version) 2. City Of Stars (Ryan Gosling, Emma Stone) 3. For You (Fifty Shades Freed) (Liam Payne & Rita Ora) 4. A Whole New World (Aladdin's Theme) 5. I Don't Wanna Live Forever (ZAYN feat. Taylor Swift)
1. Applause (From "Tell It Like A Woman") 2. Hold My Hand 3. Lift Me Up (From Black Panther: Wakanda Forever) 4. No Time To Die (007生死交戰 電影主題曲) 5. Be Alive (Original Song From The Motion Picture "King Richard")
1. We Don't Talk About Bruno (From "Encanto" / Soundtrack Version) 2. Surface Pressure (From "Encanto" / Soundtrack Version) 3. No Time To Die (007生死交戰 電影主題曲) 4. Into The Unknown (From "Frozen 2" / Soundtrack Version) 5. Speechless (Full)
1. Hold My Hand 2. See You Again (Wiz Khalifa feat. Charlie Puth) (當我們再相見) 3. Lost Stars (Adam Levine) 4. Love Me Like You Do (From The "Fifty Shades Of Grey" Soundtrack) 5. Skyfall (Full Length)
1. Hold My Hand 2. Lift Me Up (From Black Panther: Wakanda Forever) 3. Carolina (From The Motion Picture “Where The Crawdads Sing”) 4. Ciao Papa 5. Hound Dog
誰在秋天撿到我的心❤聽紅葉飄落的聲音 開啟第三個季節
-
1詩人漫步蔡依林
-
2為妳寫的歌方大同 (Khalil Fong)
-
3秋天別來侯湘婷
-
4我想到你就再也不怕徐佳瑩
-
5星期三的早場電影鄭興